burks B-Lift100L污水提升泵双泵站

burks B-Lift100L双泵污水提升泵

简介

B-Lift100L双泵是为独立式住宅，小型民用单元或者商业楼宇而设计的。在设计过程中格外注重操作简单以及节省安装空间。

burks污水提升泵适用于不能通过自然向下重力作用直接将污水排到主下水道的场所。使用B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵可以非常方便地将地下室、地面、厨房或阁楼等的任何地方的污水输送和排放到下水管道，也使得在远离下水管道的地方安装淋浴房和座便器成为可能，并节省安装下水道的费用。产生的污水通过连接管路进入提升泵，一旦液面达到启动液位时，水泵开始运行，将污水排出；液面下降到停止液位时水泵即停止。箱体由高强度塑料材料制成，容易清洁。在正确安装的情况下，B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵自动运行，免维护。

应用场所：空调冷凝水输送；额外增加的浴室；楼梯下的盥洗室；度假屋中的简易浴室；在宾馆中的浴室改建；别墅、楼房等地下室的污水排放；为老、弱、残人员的专用盥洗室的设立；大型商场、酒店、商用建筑中的污水排放。

应用

B-Lift100L双泵主要应用于：
● 低于主下水道的地下室洗衣机和淋浴房（或洗手盆）或者空调冷凝水等的污水排放。
● 低于市政排污管道下的地下排污。适用于地下室的卫生间、酒店、饭店、会所、休闲中心等场所产生的污水排出。
B-Lift100L双泵同时也可输送由座便器产生的含有粪便等的污水（若所泵送的液体含有其他硬物体，可能会引起故障，此类不属于burks保修范围）。

安装示意

泵送液体

由淋浴房或洗手盆等产生的生活污水，由座便器产生含有粪便等的污水。
● 允许液体温度：55°C（短时间最大90°C）
● 淋浴房等废水和地表污水。
● 允许液体PH值：4-10。
● 不允许强的化学溶剂。

技术数据

水泵为无阻塞涡流叶轮，最大启动次数60次/1小时，内含DN80止回阀，标配控制器与水泵/浮球之间的电缆线长度均为5米，出水口管径DN80垂直出水口（可变径），整机防水等级：IP68（不含控制箱）。说明：电压可选择220V或者380V两种不同的规格，B-Lift系列提升器带有自动反冲洗设计以及气压加浮球双控功能。

外形尺寸（单位：mm）

性能曲线

配件清单

控制系统

● 过载、过热及空载保护
● 调节启停高度
● 定时巡检
● 智能无线联网功能（选配）

防护

● 控制箱：IP65
● 电控箱外主体部分：IP68

安装介绍

安装步骤：要用到的工具：手电钻，90mm开孔器（进水口开孔），35mm开孔器（进水口开孔、通气口开孔），一字螺丝刀。

● 出水管：外置双泵系列只有一个出水管，出水管口径为外径为Φ90mm的PVC给水管或DN80镀锌钢管，与现场出水管对接使用法兰连接或软连接，可配置变径实现与现场管路口径的对接。（专用胶水连接出水管，注意要用PVC给水胶；设备自带止回阀，安装时需要在出水管路安装截止阀）

● 通气口：提升泵通气口可接入为外径Φ50mm的PVC排水管，与现场管径如不符合可采用变径之后再接入通气口，通气管与设备采用不锈钢抱箍（设备自带）连接。（连接出水管，注意要用PVC给水专用胶水，通气管的安装要求高于屋顶或高于室外绿化带）。没有条件安装通气管的场所可选择安装burks专用滤气装置。

● 进水口：外置双泵系列共预留有6个DN100进水口和3个DN40的进水口，根据现场进水的需要，可自行选择对应的进水口开孔连接管路。连接配件：Φ110橡胶软接头（连接箱体上的进水口和两侧进水口）、Φ50橡胶软接头（连接箱体上的通气口和两侧进水口）。注：安装图片只做参考，不同型号箱体或开孔位置会有不同。

● 偏心盘的安装（选配）：安装法兰盘时需先旋转调整好偏心口位置后再紧固螺丝，偏心口取下可连接Φ160的PVC管（安装法兰盘开孔均为150mm）。

型号说明与结构特点

型号说明（示例B-Lift100L1200II）：B-Lift=外置泵，BN-Lift=内置泵；100L=水箱容量；1200=1200瓦水泵功率；II=2台水泵（I=1台水泵）。

● 切割系统：B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵可选配加装带切割系统的泵，包括一个在过滤器底部旋转的刀片，刀片与电机轴端相连，通过一个弹性挡圈进行固定（备注：只能切割粪便及纤维物体，无法切割坚硬物体）。
● 叶轮：B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵内置水泵的叶轮为不同材料制成。
● 结构：B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵为一个内置或者外置水泵的箱体，不同型号的针对不同应用，结构亦有差异。
● 运行模式（S3/40%）：B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵设计为间歇运转的，即水泵短时间运行，然后停止。
● 电气保护：电机的线圈与一个温度开关相连，确保在电机有效冷却后，自动接通电源。冷却时间取决于环境温度。无需额外电机保护。
● 环境温度：B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵可在常规室温下（最大温度不超过40℃）正常运行。若安装在有霜冻可能的场所，需做防护，防止机器冻坏导致机器损毁。
● 虹吸现象：若下水道接口处于B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵箱体底部位置下方，建议安装一个通气阀以避免虹吸现象发生。

连接要求

● 所连接的座便器：B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵所连接的坐便器下水管必须高于进水口（Φ110mm）的中心高（180mm），横向距离超过50cm必须具有一定的坡度。
● 所连接的淋浴房：注意：淋浴房的出水口须至少高于B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵箱底底部200mm。注意：建议在淋浴房下水出口栅栏处安装一个过滤器，以过滤头发。
● 进口连接：所有进入B-Lift/BN-Lift系列污水提升泵进口端的管路须有一个3%的向下倾斜度。
● 曲线条件：在本样本中的性能曲线取决于如下的泵送液体、粘度与速度。泵送液体：本样本中的性能测量是基于：测试液体：纯水；水温：20°C；运动粘度：1mm²/s（1cst）；扬程（m）与压力（kpa）之间的转换条件是：1000kg/m³的水密度。本样本中的性能曲线不可作为担保曲线使用。

注意事项

● 在安装与使用前，必须仔细阅读本安装使用说明书。
● 任何不遵守操作说明的使用，将引起人身的伤害、水泵损伤及任何其他财产损失，对此，burks不负任何责任，也不承担任何赔偿。
● 安装者与操作使用者必须遵守当地安全规则。
● 本产品必须由专业人员来安装与维护本产品。
● 安装时必须包含接地漏电断路器，防止漏电伤害。
● 安装与维护时，应切断水泵电源。
● 设备断电后请勿向设备内排水。
● 不得向设备内排放铁钉、石子瓦块、木头、水泥、塑料管等类似杂物，否则造成设备损坏不在保修范围内。
● PVC水管须使用PVC给水专用胶水。
● 安装进水管路时确保管路内无杂物。
● 如果箱体是装在基坑内，要确保基坑内干净，不能有杂物或污水。使用过程中设备基坑内不允许有积水，以避免设备箱体上浮对箱体以及管路造成损坏，因此原因造成设备损坏不在保修范围内。
● 进出水管以及通气管安装时，不得从设备箱盖上部穿越，如必须穿越，管路底部距离箱盖不少于400mm。
● 三相智能控制箱的供电线路不能安装三相带漏保的空开，防止控制箱上电直接跳闸，如果需要必须采用三相四线（带零线）的漏电保护开关。
● 设备安装出水管必须安装检修阀门。
● 安装应预留维修和拆卸空间以备检修和维护。
● 泵在移动和拆卸前必须排空系统内的液体。
● 如果电缆软线损坏，必须由专业人员调换。
● 请保持24小时通电，断电时禁止使用。
● 如不能根据本说明书的介绍排除水泵故障，请立即切断本产品电源，并立即联系当地经销商或服务中心。
● 本产品应放置在儿童不能触及的地方，儿童不能将本产品当做玩具，不能在没有监护人监督的情况下清洁本产品。
● 本产品应安放在干燥、通风、阴凉处，室温下保存。

故障排除

警告：在维修B-Lift提升器之前，须关闭总电源断路器，拔除提升器插头电源（确保人未站在水中，且穿上绝缘保护底的鞋子）。在淹水状况下，联络当地的电力公司，或有执照的合格电气技师，在移除管之前进行断电。本提升器含冷却油，在运作状态下会受压变热（断电后等待2.5小时再进行维修）。如果以下检查点都无法排除问题，请与本公司联络，不要尝试维修或拆除提升器及其他零件。

A.泵浦未开始运作
低电压、保险丝烧断、电路中断 → 由合格电气技师检查保险丝和电路
叶轮卡住 → 联络经销商
马达或电线短路 → 联络经销商
浮球开关上有杂物 → 去除杂物

B.马达过热造成跳电或保险丝烧断
电压错误、负扬程（出水口高度低于泵浦）、叶轮或轴封卡死、电容器、继电器或马达短路 → 联络经销商

C.泵浦启动停止太频繁
止回阀阻塞、无止回阀、热过载保护器启动或浮球有瑕疵 → 联络经销商

D.泵浦不停止
浮球下方有杂物 → 去除浮球周围杂物
浮球开关故障 → 联络经销商

E.泵浦运转正常，但抽不到水或水流量太少
进水口周围有杂物 → 清理进水口附近区域
排放管堵塞 → 必要时卸除排放管，冲走杂物
电压太低或不当电压 → 由合格电气技师检查家庭管线
叶轮受损 → 联络经销商
马达运转不当、电容器瑕疵、入水含空气或造成空气进入水机室 → 联络经销商
泵浦气锁 → 确保排放管中的通气孔畅通
安装扬程超过系统设计的扬程 → 更换排放管或联络经销商

F.扬程或流量使用一段时间后降低
管路或止回阀阻塞。腐蚀性物质及有害的化学物质造成叶轮及水机损坏 → 检查管路、打开并检查水机

G.桶槽或配件漏水
→ 小心锁紧管路连接处（用水管润滑剂）及螺丝，检查垫片位置，平均的锁紧上盖，切勿过度施力锁的太紧

如果检查后仍无法排除问题，请与经销商联络，切勿自行拆卸泵浦。